From 0cc3fc77d6c6279909f83d848fd4cfbe42ce3f46 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bin456789 <bin456789@gmail.com>
Date: Thu, 8 Jan 2026 22:33:44 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?core:=20=E9=81=BF=E5=85=8D=E6=9C=89=E6=97=B6=20?=
 =?UTF-8?q?modloop=20=E4=B8=8B=E8=BD=BD=E4=B8=8D=E5=AE=8C=E6=95=B4?=
 =?UTF-8?q?=E5=AF=BC=E8=87=B4=E6=8A=A5=E9=94=99?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

fixes #308 #370 #376
---
 trans.sh | 28 ++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 18 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/trans.sh b/trans.sh
index 7c9fbbf..fb8ff2c 100644
--- a/trans.sh
+++ b/trans.sh
@@ -414,22 +414,30 @@ extract_env_from_cmdline() {
 }
 
 ensure_service_started() {
-    service=$1
+    local service=$1
 
-    if ! rc-service -q $service status; then
-        if ! retry 5 rc-service -q $service start; then
-            error_and_exit "Failed to start $service."
-        fi
+    if ! rc-service -q "$service" start; then
+        for i in $(seq 10); do
+            if [ "$service" = modloop ]; then
+                # 避免有时 modloop 下载不完整导致报错
+                # * Failed to verify signature of !
+                # mount: mounting /dev/loop0 on /.modloop failed: Invalid argument
+                rm -f /lib/modloop-lts /lib/modloop-virt
+            fi
+            if rc-service -q "$service" start; then
+                return
+            fi
+            sleep 5
+        done
+        error_and_exit "Failed to start $service."
     fi
 }
 
 ensure_service_stopped() {
-    service=$1
+    local service=$1
 
-    if rc-service -q $service status; then
-        if ! retry 5 rc-service -q $service stop; then
-            error_and_exit "Failed to stop $service."
-        fi
+    if ! retry 10 5 rc-service -q "$service" stop; then
+        error_and_exit "Failed to stop $service."
     fi
 }